قاموس البادل
كل مصطلح تسمعه في الملعب، مع مقابله الإنجليزي.
- Letإعادة الإرسال
- إعادة الإرسال عندما تلمس الكرة الشبكة ثم تسقط في المربع الصحيح.
- Serveالإرسال
- الضربة التي تبدأ بها النقطة، وتكون من مستوى الخصر أو أقل.
- Returnالاستقبال
- إعادة كرة الإرسال إلى الخصم.
- Padelالبادل
- لعبة مضرب تُلعب غالبًا بين زوجين، في ملعب تحيط به جدران.
- Bandejaالبانديخا
- ضربة علوية محكمة تهدف إلى إبقاء الخصم في الخلف والمحافظة على موقعك عند الشبكة.اقرأ الشرح كاملًا
- Chiquitaالتشيكيتا
- كرة بطيئة منخفضة تسقط قرب أقدام الخصمين عند الشبكة.
- Deuceالتعادل
- وصول الفريقين إلى 40-40 في الشوط.
- Balanceالتوازن
- موضع تركز وزن المضرب، قريبًا من الرأس أو من القبضة.
- Side wallالجدار الجانبي
- الجدار على جانبي الملعب، ويُستخدم لتغيير اتجاه الكرة.
- Back wallالجدار الخلفي
- الجدار خلف كل فريق، وتستمر النقطة غالبًا بعد ارتداد الكرة عنه.
- Double faultالخطأ المزدوج
- فشل محاولتي الإرسال، فتذهب النقطة إلى الخصم.
- Ruloالرولو
- سماش بدوران علوي يجعل الكرة ترتد إلى الأمام أو عاليًا بعد الجدار.
- Smashالسماش
- ضربة علوية قوية تهدف إلى إنهاء النقطة.
- Por tresالسماش إلى الخارج
- سماش قوي يرتد عن الجدار الخلفي ويخرج من الملعب فوق السياج.
- Fenceالسياج
- الشبك المعدني المحيط ببعض أجزاء الملعب، وارتداد الكرة عنه أقل انتظامًا من الزجاج.
- Tie-breakالشوط الفاصل
- شوط يحسم المجموعة عند التعادل 6-6.
- Forehandالضربة الأمامية
- ضربة تُلعب من جهة اليد التي تمسك المضرب.
- Backhandالضربة الخلفية
- ضربة تُلعب من الجهة المعاكسة لليد التي تمسك المضرب.
- Volleyالطائرة
- ضرب الكرة في الهواء قبل أن ترتد على الأرض.
- Overgripالغلاف الخارجي للقبضة
- شريط رفيع يُلف فوق قبضة المضرب لتحسين الإمساك وامتصاص العرق.
- Víboraالفيبورا
- ضربة علوية بقص جانبي، أكثر هجومية من البانديخا.
- Coreالقلب
- المادة الداخلية للمضرب، وتحدد كثيرًا من إحساس الضربة.
- Lobاللوب
- ضربة عالية تمر فوق الخصم وتدفعه إلى الخلف.
- Setالمجموعة
- جزء من المباراة يفوز به من يصل إلى 6 أشواط بفارق شوطين.
- Sweet spotالمنطقة المثالية
- الجزء من وجه المضرب الذي يعطي أفضل ضربة بأقل اهتزاز.اقرأ الشرح كاملًا
- Golden pointالنقطة الذهبية
- نقطة واحدة تحسم الشوط عند التعادل 40-40.اقرأ الشرح كاملًا
- Wrist strapحزام المعصم
- الحبل المثبت بأسفل المضرب والملفوف حول المعصم، ويجب استخدامه لحماية الآخرين.
- Service lineخط الإرسال
- الخط الذي يقف خلفه اللاعب عند الإرسال.
- Service boxمربع الإرسال
- المساحة التي يجب أن يسقط فيها الإرسال قطريًا.
- Star pointنقطة ستار
- نظام يسمح بالميزة مرتين عند التعادل، ثم تحسم نقطة واحدة الشوط.